บทสรุปอื่นๆ


 


บทสรุปทั้งหมด   

 


Article

บทความอันเป็นประโยชน์รวมไว้ที่นี่ครับ

กลับไปยังบทความก่อนหน้า วิธีรวม code game genie เข้ากับรอม โดย คุณ potty


บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ >> เปิดตำนานประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ยุคเซ็นโกคุ (Sengoku)


 

  รุ่งเรืองสุดขีด และจุดจบของฮิเดโยชิ
บทความโดย คุณ eagle เรียบเรียงภาพประกอบโดย คุณ asiaspirit
บทความต้นฉบับที่ http://my.dek-d.com/seberjung/story/viewlongc.php?id=373086&chapter=16

 


 
  ตอนก่อนหน้า ความทะเยอทะยานของฮิเดโยชิ

 รุ่งเรืองสุดขีด และจุดจบของฮิเดโยชิ

เมื่อสามารถจัดการให้ข้าเก่าของตระกูลโอดะทั้งหมดยอมสยบต่อตนได้แล้ว เป้าหมายต่อไปของฮิเดโยชิก็คือการรวบรวมแผ่นดินให้เป็นของตนอย่างแท้จริง ซึ่งนี่คือเป้าหมายที่โนบุนางะยังทำไม่สำเร็จ

แต่ก่อนหน้านั้น เพื่อประกาศไปทั่วแผ่นดินถึงอำนาจของฮิเดโยชิว่ายิ่งใหญ่เพียงใด เขาจึงคิดจะทำการสถาปนาตนเองขึ้นเป็นโชกุน

แต่การจะขึ้นเป็นโชกุนนั้น ตามธรรมเนียมที่มีมา จะต้องได้รับความเห็นชอบจากองค์จักพรรดิ ซึ่งการให้ความเกรงใจและเคารพต่อองค์จักรพรรดินี้ ก็ยังเป็นสิ่งที่โนบุนางะซึ่งไม่เคยยอมลงให้ใครยังต้องยอมทำตาม ฮิเดโยชิก็ไม่แพ้กัน การที่เขาจะขึ้นเป็นโชกุนได้ จะต้องได้รับคำยินยอมและการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการจากองค์จักพรรดิ ซึ่งในขณะนั้นองค์โองิมาจิได้สละราชบัลลังก์แล้ว และมอบต่อให้กับหลานชายของตน ขึ้นเป็นจักรพรรดิองค์ใหม่ พระนามว่า โก โยเซอิ

เมื่อไม่ได้รับแต่งตั้งและการยินยอมจากองค์จักพรรดิองค์ใหม่ให้เป็นโชกุน ฮิเดโยชิก็ไม่พอใจ ซึ่งสาเหตุหลังจากเรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นเพราะชาติกำเนิดอันต่ำต้อยของเขาด้วย เขาจึงแก้ปัญหาด้วยการไปขอให้ อดีตโชกุนคนสุดท้ายของรัฐบาลมุโรมาจิ อาชิคางะ โยชิอากิ ทำการรับเขาเป็นบุตรบุญธรรม

แน่นอนว่าโยชิอากิปฏิเสธ เพราะเขาเป็นศัตรูคู่แค้นกับโนบุนางะ และฮิเดโยชิในฐานะอดีตบริวารคนสำคัญของโนบุนางะก็ถือว่าเป็นศัตรูด้วย

 

ปีค.ศ. 1587 เมื่อไม่สามารถเกลี้ยกล่อมองค์จักรพรรดิได้ ฮิเดโยชิจึงได้กระทำในสิ่งที่คนทั่งแผ่นดินต้องตกตะลึง ด้วยการประกาศแสนยานุภาพทางทหาร เขาใช้กองทหารอันมหาศาลของตนเองเข้าบีบองค์จักรพรรดิโดยตรง จากนั้นสร้างพระราชวัง จูราคุได ให้องค์จักรพรรดิเข้าประทับ แต่แท้จริงแล้วเป็นการแสดงว่าแม้แต่องค์จักรพรรดิก็ยังต้องยอมแก่เขา และในที่สุด องค์จักรพรรดิก็ต้องยินยอมพระราบทานแต่งตั้งให้เขาเป็น คัมปาคุ อันเป็นตำแหน่งทางการปกครองและการทหารสูงสุดเท่าที่สามัญชนจะพึงได้รับ โดยก่อนหน้านี้ เขาได้ทำการสร้างปราสาทโอซาก้าขึ้นในฐานที่มั่นเก่าของวัดฮอนกันจิ เพื่อใช้เป็นรากฐานในการครองแผ่นดิน

ฮิเดโยชิใช้กองทัพอันมหาศาลของเขา เข้าทำศึกปราบปรามศัตรูที่ยังเหลืออยู่บางกลุ่ม เช่นทางฝั่งตะวันตกของโมริ และยังเลยลงไปถึงการบุกเกาะคิวชู ซึ่งอยู่ใต้การปกครองของตระกูลชิมาสุ จนเขาสามารถปราบปรามดินแดนที่โนบุนางะเองก็ยังไปไม่ถึงลงได้สำเร็จ

 

แต่กระนั้น บรรดาข้าเก่าของโนบุนางะที่มาสวามิภักดิ์แก่เขา ก็ยังคงหาโอกาสลุกฮือ ก่อกบฏอยู่ตลอด เพราะทนไม่ได้ที่จะต้องอยู่ใต้อำนาจบังคับบัญชาของเขา เช่นซัตสะ นาริมาสะ อดีตขุนพลคนสำคัญของโนบุนางะ แต่สุดท้ายก็ต้องยอมจำนน ซึ่งกล่าวกันว่า ฮิเดโยชินั้นเป็นผู้มีใจอารีและเห็นใจต่อพวกชาวนาและชนชั้นล่างมาก เพราะเขาก็เคยเป็นชาวนามาก่อน แต่กับพวกตระกูลนักรบชั้นสูงแล้ว เขามักไม่ค่อยให้ความเกรงใจและมักนิยมใช้กำลังของตนบีบบังคับตระกูลเหล่านั้นอยู่ไม่น้อย โดยให้ตระกูลเหล่านั้นส่ง ทายาท หรือคนสำคัญของตระกูลมาเป็นตัวประกันเพื่อเป็นหลักประกันในความซื่อสัตย์ แต่ถึงกระนั้นแล้วเขาก็ยังมีการผ่อนปรนให้มาก ต่างจากยุคของโนบุนางะที่ไม่มีการผ่อนปรนต่อผู้ต่อต้าน กระทั่งกับผู้ใต้บังคับบัญชาเองก็ตาม ซึ่งฮิเดโยชิเองก็ศึกษาจุดอ่อนและความตึงเกินไปตรงจุดนี้ของโนบุนางะ และมาแก้ไขตามแบบฉบับของเขา ทำให้การปกครองในยุคของเขานั้นดูราบรื่นขึ้นมากกว่ายุคของโนบุนางะ

แต่สิ่งที่ทั้งสองมีเหมือนกัน หรือจะบอกว่าฮิเดโยชิลอกแบบมาจากโนบุนางะ นั่นคือการจัดการกับศัตรูอย่างเด็ดขาดและรุนแรง

แต่ฮิเดโยชิก็เป็นผู้ที่รัก และนิยมคนมีความสามารถ ในยุคสมัยของเขานั้น มีเหล่าคนหนุ่มผู้มีความสามารถปรากฏขึ้นมามากมาย ทั้งจากใต้อาณัติของเขาเองและจากตระกูลไดเมียวต่างๆ

ในยุคของเขานั้น ปรากฏขุนศึก นักรบ และซามูไรหนุ่มที่มีความสามารถล้นเหลือขึ้นมามากมาย แม้ทั้งหมดจะเคยต่อต้านเขา แต่เมื่อเขาได้กลายเป็นผู้ครองแผ่นดิน พวกเขาเหล่านั้นก็ต้องอยู่ภายใต้อาณัติของเขาทั้งสิ้น

 

ขุนพลเหล่านั้นที่มีชื่อเสียงโด่งดังในประวัติศาสตร์ เช่น ซานาดะ ยูคิมูระ ,ดาเตะ มาซามุเนะ ,อิชิดะ มิสึนาริ ,มาเอดะ เคจิโร่ ,ชิมะ ซาคอน ,คาโต้ คิโยมาสะ ,ฟุกุชิมา มาซาโนริ

และในปี ค.ศ. 1590 นี้เอง ที่ช่วยตอกย้ำว่ายิ่งใหญ่คับแผ่นดินของฮิเดโยชิยิ่งขึ้น เมื่อโฮโจ อุจิมาสะ เจ้าตระกูลโฮโจ ผู้ยิ่งใหญ่แห่งคันโต ได้ประกาศศึกกับฮิเดโยชิอย่างไม่เกรงกลัว ฮิเดโยชิจึงทำการระดมเหล่าขุนพลและทหารทั้งหมดจากทุกตระกูลไดเมียวเพื่อเข้าทำศึกที่ปราสาทโอดาวาระ อันเป็นที่มั่นของตระกูลโฮโจ

การศึกที่โอดาวาระนั้น พูดได้ว่าคือการศึกที่รวบรวมเหล่าขุนพล ซามูไร นักรบ ที่เก่งกาจที่สุดทั่วแผ่นดินในขณะนั้นมาทั้งหมด โดยมีฮิเดโยชิเป็นผู้นำ และในศึกนี้ยังเป็นการประกาศชื่อของขุนพลหนุ่มผู้มีความห้าวหาญอีกคนให้เป็นที่รู้จักกันทั่วแผ่นดิน นั่นคือบุรุษผู้ตาบอดหนึ่งข้าง นามว่า ดาเตะ มาซามุเนะ ซึ่งได้รับฉายาว่า มังกรตาเดียวแห่งเซนได

ดาเตะเป็นผู้หนึ่งที่มีอิทธิพลในดินแดนคันโต เดิมทีเขาเป็นพันธมิตรลับร่วมกับโฮโจในการต่อต้านฮิเดโยชิ กระทั่งเมื่อฮิเดโยชิประกาศระดมขุนพลทั่วแผ่นดิน เขาเป็นไดเมียวผู้เดียวที่ไม่ยอมเข้าพบฮิเดโยชิ จนกระทั่งฮิเดโยชิไม่พอใจอย่างยิ่ง แต่ก่อนหน้าที่กองทัพมหึมาของฮิเดโยชิซึ่งรวบรวมขุนพลทั่วแผ่นดินจะเข้าประชิดปราสาทโอดาวาระ มาซามุเนะได้พิจารณาทางเลือกของตนแล้ว คิดว่าโฮโจไม่อาจต้านทานฮิเดโยชิได้แน่ หากต่อต้าน ตระกูลดาเตะก็อาจเป็นภัย จึงตัดสินใจเข้าพบฮิเดโยชิ และสวามิภักดิ์ ซึ่งในการเข้าพบนั้น เล่ากันว่ามาซามุเนะซึ่งยังหนุ่มแน่น ไม่ได้แสดงท่าทีเกรงกลัวบารมีและกองทัพอันยิ่งใหญ่ของฮิเดโยชิเลยแม้แต่น้อย

จากนั้นกองทหารที่มีจำนวนนับแสนคนของฮิเดโยชิก็เช้าปิดล้อมปราสาทโอดาวาระไว้ อุจิมาสะซึ่งเริ่มหวาดกลัวและตระหนักถึงอำนาจแท้จริงของฮิเดโยชิคิดจะยอมจำนนก็สายเกินไป ฮิเดโยชิแม้จะนำกองทัพมามหาศาล แต่เขากลับเลือทกี่จะตรึงกำลังปิดล้อมปราสาทไว้โดยไม่รบ เพื่อเป็นการบีบให้อุจิมาสะต้องยอมแพ้ แต่แม้ว่าอุจิมาสะจะยอมโดยการส่งหนังสือออกไปแล้ว ฮิเดโยชิก็ทำเป็นไม่สนใจ และเตรียมที่จะยกกองทัพทั้งหมดเข้าลุย ทำให้อุจิมาสะไม่มีทางเลือก นอกจากคว้านท้องตนเอง เพื่อป้องกันไม่ให้โฮโจล่มสลาย

 

ผลจากชัยชนะอันยิ่งใหญ่ที่ปราสาทโอดาวาระ ทำให้ฮิเดโยชิไร้ศัตรูคนใดในแผ่นดิน และในปีค.ศ. 1592 เขาก็ได้ออกจากตำแหน่งคัมปาคุ เพื่อเข้ารับตำแหน่งที่สูงส่งยิ่งกว่า นั่นคือตำแหน่งไทโค

กระนั้น ความทะเยอทะยานของเขาก็ยังคงคุกรุ่นอยู่ นั่นทำให้เขาเบนสายตาออกไปนอกเกาะญี่ปุ่น นั่นคือประเทศเกาหลี

ฮิเดโยชิตัดสินใจยกกองทัพหมายบุกตีเกาหลี ไม่เพียงเท่านั้น เขายังวางแผนที่จะบุกตีเมืองจีนด้วยซ้ำ เนื่องจากขณะนั้นราชวงศ์หมิงกำลังอยู่ในช่วงเสื่อมถอย

แต่การใหญ่ของฮิเดโยชิก็ไม่เป็นจริงดั่งฝัน ชาวเกาหลีต่อต้านกองทัพญี่ปุ่นอย่างสุดกำลัง ฮิเดโยชิทุ่มเทกำลังทหารและเงินทองในการบุกเกาหลีทั้ง 3 ครั้ง ทุกครั้งต่างสูญเสียทหารไปมากมาย จนในที่สุดก็เกิดเป็นความไม่พอใจของเหล่าประชาชนที่ต้องถูกเกณฑ์ไปรบไม่หยุดหย่อน รวมไปถึงคลื่นใต้น้ำของเหล่าไดเมียวต่างๆ

และก็คือการนับถอยหลังสู่จุดเสื่อมถอยในยุคสมัยของเขา

 

ในปีค.ศ.1598 ไทโค โทโยโทมิ ฮิเดโยชิก็ป่วยหนักและเสียชีวิตลง โดยมีทายาทเหลือเพียงผู้เดียวเป็นผู้สืบทอดที่มีอายุเพียง 5 ปี นั่นคือโทโยโทมิ ฮิเดโยริ ซึ่งเป็นบุตรของเขากับจาจะ หรือในภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นโยโด สตรีผู้เป็นบุตรสาวของเจ้าหญิงโออิจิ น้องสาวของโนบุนางะ

ก่อนตาย ฮิเดโยชิได้สั่งเสียและฝากฝังบ้านเมืองไว้กับคณะองคมนตรีทั้ง 5 คน ซึ่งประกอบไปด้วยไดเมียวอาวุโสซึ่งทรงอำนาจที่สุดในตอนนั้นได้แก่ โตกุกาว่า อิเอยาสึ ,มาเอดะ โทชิอิเอะ ,อุเอสึงิ คาเคคัตสึ ,อุคิตะ ฮิเดอิเอะ และ โมริ เทรุโมโตะ

ส่วนฮิเดโยรินั้น ถูกฝากฝังไว้กับ มาเอดะ โทชิอิเอะ ซึ่งเป็นเพื่อสนิทที่สุด และเป็นไดเมียวผู้มีศักดินาสูงที่สุด แต่ภายหลังโทชิอิเอะป่วยตายลงเสียก่อน จึงกลายเป็น อิเอยาสึที่เป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในบรรดาไดเมียวที่เหลืออยู่

และก็เป็นอิเอยาสึ ชายร่างอ้วนเตี้ยผู้นี้เอง ที่ได้กลายเป็นผู้กุมชะตากรรมของประเทศญี่ปุ่นหลังจากสิ้นยุคของฮิเดโยชิเอาไว้
 

ตอนถัดไป อิเอยาสึ ผู้กุมชะตาแผ่นดิน






















 
   


Toyotomi Hideyoshi
 โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ
 Toyotomi Hideyoshi

 豐臣 秀吉
 とよとみ ひでよし
 1537
.3.17 - 1598.9.18
 統率87武勇65 知略94
 政治104 義理45
 

Oda Nobunaga
 โอดะ โนบุนางะ
 Oda Nobunaga
 
織田 信長
 おだ のぶなが
 1534.6.23 -1582.6.21
 統率92 武勇89 知略96
 政治105 義理40
 

Ashikaga Yoshiaki
 อาชิคางะ โยชิอากิ
 Ashikaga Yoshiaki
 足利 義昭

 あしかが よしあき
 1537.12.15 - 1597.10.9
 統率28 武勇14 知略92
 政治82 義理30
 

Sassa Narimasa
 ซัตสะ นาริมาสะ
 
Sassa Narimasa
 佐々成政
 さっさ なりまさ
 1536.2.6 - 1588.7.7
 統率79武勇84 知略33
 政治66 義理61
 

Sanada Yukimura
 ซานาดะ ยูคิมูระ
 Sanada Yukimura

 真田幸村(信繁)
 さなだ ゆきむら(のぶしげ)
 1567年 - 1641年

 統率105武勇100 知略89
 政治36 義理99
 

Date Masamune
 ดาเตะ มาซามุเนะ
 Date Masamune
 伊達 政宗

 だて まさむね
 1567.9.5 - 1636.6.27
 統率95 武勇86 知略92
 政治93 義理10
 

Ishida Mitsunari
 อิชิดะ มิสึนาริ
 
Ishida Mitsunari
 石田 三成
 いしだ みつなり
 1560 - 1600年11月6日
 統率52武勇20知略85
 政治99 義理98
 

Maeda Keiji
 มาเอดะ เคอิจิ
 
Maeda Keiji
 
前田慶次
 まえだ けいじ
 1533~1541 - 1612年
 統率50 武勇110 知略40
 政治20 義理
95
 

Shima Sakon
 ชิมะ ซาคอน (คิโยโอคิ)
 
Shima Sakon (Kiyooki)
 
島 左近 (清興)
 しま さこん ( きよおき)
 1540
.6.9 - 1600.10.21
 統率90武勇96知略74
 政治21 義理94
 

Kato Kiyomasa
 คาโต้ คิโยมาสะ
 
Kato Kiyomasa
 
加藤 清正
 かとう きよまさ
 1562.7.25 -  1611.8.2
 統率90 武勇92 知略64
 政治71 義理80
 

Fukushima Masanori
 ฟุกุชิมา มาซาโนริ
 
Fukushima Masanori
 福島正則

 ふくしま まさの
 1561 - 1624年8月26日
 統率93 武勇94 知略37
 政治51 義理88
 

Hojo Ujimasa
 โฮโจ อุจิมาสะ
 
Hojo Ujimasa
 
北条氏政 
 ほうじょう うじまさ
 1538 - 1590年8月10日
 統率75 武勇51 知略69
 政治83 義理
35
 

Toyotomi Hideyori
 โทโยโทมิ ฮิเดโยริ
 Toyotomi Hideyori

 豊臣 秀頼

 とよとみ ひでより
 1593.8.29 - 1615.6.4
 統率46 武勇20 知略26
 政治45 義理69
 

YodoDono
 จาจะ (โยโด)
 Chacha
(Yodo-Dono)
 浅井 茶々(淀殿)
 あざい ちゃちゃ(よどどの)
 1569 - 1615年6月4日
 統率12 武勇42 知略79 
 政治80 義理83
 

Oichi
 เจ้าหญิงโออิจิ
 Oichi
 お市の方

 おいちのかた
 1547 - 1583年6月14日
 統率52 武勇63 知略73
 政治75 義理38
 

Tokugawa Ieyasu
 โตกุกาว่า อิเอยาสึ
 Tokugawa Ieyasu
 徳川 家康

 とくがわ いえやす
 1543.1.31 - 1616.5.22
 統率95 武勇89 知略94
 政治100 義理85
 

Maeda Toshiie
 มาเอดะ โทชิอิเอะ
 Maeda Toshiie
 前田利家

 まえだ としいえ
 1539.1.15 - 1599.4.27
 統率77 武勇80 知略62
 政治74 義理80
 

Uesugi Kagekatsu
 อุเอสึงิ คาเคคัตสึ
 
Uesugi Kagekatsu
 上杉 景勝

 うえすぎ かげかつ
 1556.1.8 - 1623.4.19
 統率93 武勇87知略71
 政治84 義理98
 

Ukita Hideie
 อุคิตะ ฮิเดอิเอะ
 Ukita Hideie
 宇喜多秀家

 うきた ひでいえ
 1572 - 1655年12月17日
 統率69 武勇58 知略41
 政治56 義理79
 

Mori Terumoto
 โมริ เทรุโมโตะ
 
Mori Terumoto
 
毛利 輝元
 もうり てるもと
 1553.2.4 - 1625.6.2
 統率60 武勇51 知略26
 政治62 義理71
 

Credit : รูปภาพประกอบจากเกม

Nobunaga no Yabou -Kakushin- PK
信長の野望・革新パワーアップキット
Official Website

 

 


ไปยังบทความถัดไป วิธีการแก้ข้อมูลเกมระดับพื้นฐานไปจนถึงระดับสูง ตอนที่ 2 โดย คุณ asiaspirit